人民币今日的小幅下挫 预计近期将维持盘整

　　人民币兑美元询价系统周二(9月11日)小幅下跌；分析师表示，在周一大幅飙升之后，人民币今日的小幅回落属正常调整，预计近期将在目前区间维持盘整。 

　　美元兑人民币询价系统收于7.5227，较上一交易日的7.5214上涨13点；美元兑人民币自动撮合系统收于7.5228，较上一交易日的7.5218上涨10点。中国人民银行今日盘前授权银行间外汇市场公布美元对人民币汇率的中间价为：1美元对人民币7.5298元，上一交易日为7.5252元。 

　　交易员们预计，由于截至周一的三个交易日，

人民币汇率已经上涨了近300点，预计本周余下交易时间人民币会维持在目前区间盘整，稍作休憩。 

　　另一方面，中国国家统计局今日公布数据显示，8月份消费者价格指数(CPI)较上年同期上升6.5%，创11年来最高水平。 

　　交易员表示，上述数据可能预示中国央行不久会再次加息，不过，由于国内现货市场很少受到本地经济数据的影响，因此上述消息对市场影响不大。 

　　离岸市场，1年期美元兑人民币无本金交割远期合约报人民币7.1710/7.1760元，与周一尾盘时的人民币7.1710/7.1760元持平。 

　　中国

人民银行授权中国外汇交易中心公布，2007年9月11日银行间外汇市场美元等交易货币对人民币汇率的中间价为：1美元对人民币7.5298元，1欧元对人民币10.3787元，100日元对人民币为6.6330元，1港元对人民币0.96811元，1英镑对人民币15.2576元。

　　据中国货币网上的询价系统报价，北京时间17：30，港元/人民币询价系统收于0.96639，较上一交易日的0.96663下跌24点；100日元/人民币询价系统收于6.6180，较上一交易日的6.6126上涨54点；欧元/人民币询价系统收于10.3839，较上一交易日的10.3702上涨137点；英镑/人民币询价系统收于15.2728，较上一交易日的15.2717上涨11点。 

　　自动撮合系统，港元/人民币自动撮合系统收于0.96640，较上一交易日的0.96667下跌27点；100日元/人民自动撮合价系统收于6.6178，较上一交易日的6.6127上涨51点；欧元/人民币自动撮合系统收于10.3833，较上一交易日的10.3699上涨134点；英镑/人民币自动撮合系统收于15.2718，较上一交易日的15.2714上涨4点。