美联储米什金：利率决议前应充分考量诸多因素

　　美联储官员米什金(Frederic Mishkin)周二表示，在做出利率决议之前，美联储应当充分考量包括最近经济数据和资产价格在内的诸多因素，并听取商界人士和经济机构的看法。

　　米什金称，过去的经济数据往往并不能提供足够线索，因此决策者还应考察其他因素。

　　他指出，利率政策制定者应当密切关注资产市场价格变动传递的信息，并重申美联储主席伯南克(Ben Bernanke)此前讲话，称“美联储官员与商界人士、银行家和其他机构联系紧密，将透过他们了解实体经济和金融体系状况。”

　　美国联邦公开市场委员会(FOMC)定于9月18日召开利率会议，市场预计联储届时将调低利率。

　　短期借贷市场方面，米什金认为其他短期市场利率走势也十分重要，联邦基金利率不是唯一值得关注的因素。

　　他表示，作为其他市场利率基准的伦敦银行间同业拆借利率(Libor)近期走高有很多技术性因素；欧洲市场开盘早于美国，这就限制了美元的供应，从而使得美元拆借利率高企。

　　此外，米什金声称，近期金融市场的信贷紧缩与过去并不相同。

　　他同时指出，