美国矿产管理局:指定5家公司每天运输5.16万桶原油填补战略石油储备

　　2007年6月1日 02:22

　　[世华财讯]美国矿产管理局31日称，已经授予5家公司六个月合同，从6月1日开始运输920万桶资源特许费原油以恢复填补战略石油储备。

　　综合外电5月31日报道，美国矿产管理局(Minerals Management Service，MMS)31日称，已经授予5家公司六个月合同，从6月1日开始运输920万桶资源特许费原油以恢复填补战略石油储备。

　　这五家公司包括雪弗龙（Chevron Corp.）、埃克森美孚（ExxonMobil）、荷兰皇家壳牌（Royal Dutch Shell）、塞莫拉能源（Sempra Energy）和Plains Marketing。五份合同将每天提供总计51，600桶的原油运输。

　　MMS称，将在岸上市场中心保管这些石油，并用此交换适当质量原油运往德克萨斯和路易斯安那战略

　　根据资源特许费计划，在美国政府特许下生产石油的公司将转移石油到战略石油储备，作为特许费支付，而不做现金支付。容量大约在7.27亿桶原油的紧急储备目前在美国Gulf海岸地下盐洞拥有6.9万亿桶。

　　MMS称，目前的战略石油储备填补方案将在未来18个月通过RIK计划为战略石油储备增加约2，700万桶原油。

　　(刘美 编译)