不支持Flash
|
|
|
荷兰壳牌：尼日利亚轻质原油产量削减15万桶/日http://www.sina.com.cn 2007年05月30日 18:32 世华财讯
2007年5月30日 18:32 注：本次更新出现在文章第3段至文末 荷兰皇家壳牌公司30日宣称其在尼日利亚的Bonny轻质原油出口终端遭袭而被迫削减150，000桶/日的产量。 综合外电5月30日报道，荷兰皇家壳牌公司（Royal Dutch Shell PLC）30日宣称因其在尼日利亚的Bonny轻质原油出口终端遭到当地一伙年轻人的袭击而被迫削减150，000桶/日的产量。 壳牌公司新闻发言人Eurwen Thomas称因遭到当地K-Dere组织的袭击，公司削减了150，000桶/日的产量。 Thomas称，据信该组织已经破坏掉一石油设施的输油管道的压力计，从而导致了产量削减。 西非原油公司（West African crude）的交易员表示目前还没有宣布出口遭遇不可抗力，而壳牌谢绝就此发表评论。 Thomas还证实壳牌石油开发公司(Shell Petroleum Development Co.，SPDC)在尼日尔三角地区总计有227，000桶/日的原油削减，包括上述150，000桶/日的削减和因Nembe Creek Trunk管道泄漏而造成77，000桶/日的削减。 壳牌拥有SPDC30%的股份，尼日利亚国家石油公司拥有55%的股份，法国道达尔和意大利的埃尼分别持有10%和5%的股份。 (赵雁军 编译) 免责声明：本文所载资料仅供参考，并不构成投资建议，世华财讯对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任。若资料与原文有异，概以原文为准。新浪声明：本版文章内容纯属作者个人观点，仅供投资者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。
【发表评论】
|
||||||||