美国立法者在预算限制下评估新农业法案

　　2007年5月28日 18:45

　　由于受到预算限制，美国立法者在评估未来六年农业法案的时候面临着艰难决定。

　　综合外电5月28日报道，由于预算限制导致无法增加或显著扩充现行计划，美国以农业为主的各州立法者在评估未来六年农业法案的时候面临着艰难的决定。

　　众议院两家农业附属委员会于上周（5月25日当周）通过了该法案的部分内容，但因为怕预算超支，法案的一些修正部分需要延期审议。

　　国会现在可提供的资金要少于02年上一部农业法起草的时候。

　　众议院农业委员会主席彼得森(Collin Peterson)表示，新法案将体现农业经济大背景的改变。

　　附属委员会于上周通过了以环境、

　　众议院法案的部分初级条款如下：

　　- 环境计划包括资源保护保留计划(Conservation Reserve Program)，该计划鼓励农民闲置环境敏感农田。该法案将削减向资源保护安全计划（Conservation Security Program)的资金供应，该计划是鼓励农民以环境友好的方式耕作农田。但彼得森表示，他希望恢复该资金的部分供应。

　　- 帮助发展、建设、翻新精炼工厂和生物燃料生产工厂的联邦贷款担保计划。

　　- 取消对家畜原产国强制签定系统的使用禁令。

　　- 联邦政府对国内牛肉生产者提供扶持。

　　家畜附属委员会还讨论了如何处理法案中的奶制品计划。委员们大多认为该法案需要修订，但没能就修订的具体意见达成一致。

　　参议院农业委员会主席哈肯(Tom Harkin)也提出了自己的建议。他表示，希望通过多计划合并成一个新型计划来强化环境保护。

　　(张冬 编译)