德国总理默克尔：对冲基金透明度讨论是必需的

　　2007年5月24日 17:30

　　注：本次更新出现在文章第6段至文末

　　德国总理默克尔24日表示，G8会议讨论对冲基金产业的透明度问题是必要的，但预计不会很快得出结果。

　　综合外电5月24日报道，德国总理默克尔（Angela Merkel）24日表示，6月G8会议讨论对冲基金产业的透明度问题是必要的。

　　但她称，预计不会很快有结果。

　　默克尔重申，德国希望就快速增长的对冲基金产业贯彻一项准则。对冲基金一方面已提高了市场效率，但另一方面还未有足够的透明度。

　　她表示，德国的观点就是透明度是迫切需要的，这是减少对冲基金引起全球经济稳定风险的唯一途径。这就是将其视为必要讨论议题的原因。

　　德国已呼吁对快速发展的对冲基金产业要求更高的透明度和行为准则，但德国财长史坦布律克（Peer Steinbrueck）在说服G8成员支持实施行为准则中进展缓慢。

　　对于同样也是G8峰会议题的气候变化问题，默克尔强调导致温室效应的气体必须要限制排放，全球变暖必须限制于2摄氏度。《京都议定书》将于2012年完成使命，德国充分支持继续保护全球气候的目标，但还不确定是否所有G8成员都会支持这些努力。

　　关于多哈全球贸易谈判问题，默克尔呼吁所有国家都要取得进步，强调突破仍是有可能的。

　　默克尔还表示，德国经济上行趋势强劲。她还赞成全球化，认为全球化很显然带来的机遇要大于风险。

　　默克尔并未体积全球经济失衡问题，但她4月曾表示，失衡对全球经济造成了风险，G8应对之进行讨论。

　　G8领导人预计将讨论全球经济、日益增强的对冲基金透明度、

　　G8成员国包括美国、日本、德国、英国、法国、

　　(李爱娟 编译)