欧央行行长特里谢呼吁薪资谈判要富有责任感

　　2007年5月22日 19:34

　　欧央行行长特里谢22日表示，社会各方在工资谈判中必须担负起责任，避免导致通胀压力以及损害公民的购买力。

　　综合外电5月22日报道，欧央行（ECB）行长特里谢（Jean-Claude Trichet）22日表示，社会各方在工资谈判中必须担负起责任，以维持欧元区的物价稳定。

　　特里谢称，工资协议应避免能最终导致通胀压力以及损害欧元区公民的购买力的状态。

　　特里谢后来又阐明，他并不是说社会各方在过去没有负起责任，而是他们应继续这样做。

　　市场广泛预期欧央行将在6月会议上加息25个基点至4%，来抑制通胀风险。央行所确定的三个主要物价风险包括过高的工资、日升的油价以及快速的货币供应增长。

　　特里谢希望能令工会领导人信服，欧央行确保物价稳定的措施并非与工会创造更多就业的想法相左。

　　他表示，物价稳定是就业创造和增长的前置条件，欧元和欧央行的创立已在过去8年中创造出1，200万个就业。工会必须牢记，欧盟多数国家相对高的失业水平和过多的工资要求可能会挫伤企业的雇佣行为。

　　特里谢称，目标就是使社会尽可能的接近于完全就业的状态，就业创造能增强内需。社会各方在设定工资水平时必须考虑生产力和

　　对于许多工会提出的最低工资框架，特里谢表示，从理论上来讲，增加工人保护的体系非常合理，但政策制定者必须明白这些体系并未在非熟练工人中创造就业。

　　他称，欧盟许多国家都有不熟练青工出现较高失业的问题，若被迫给他们较高工资，企业就不愿雇佣他们。

　　(李爱娟 编译)