NYMEX原油期货18日盘中持稳

　　2007年5月18日 23:46

　NYMEX原油期货价格18日持稳，原因是市场对夏季驾驶季节中供应紧张的担忧仍在继续。美国汽油需求将在5月份有所增长，但最近美国精炼厂关闭事件的频发却意味着汽油的库存将低于往年此时的平均水平。

　　综合外电5月18日报道，纽约商业交易所(NYMEX)原油期货价格18日持稳，市场对夏季驾驶季节需求高峰中供应紧张的担忧仍在继续。

　　由于美国人驾车旅游度假的缘故，美国汽油需求将在5月份有所增长。与此相对的是，最近美国精炼厂关闭事件的频发意味着汽油的库存将低于往年此时的平均水平。

　　伦敦时间18日15:45，伦敦布伦特7月份

　　与此同时，纽约商业交易所6月份原油期货价格突破了65美元/桶的关口，上涨了0.44美元，至65.28美元/桶。

　　花旗集团（Citigroup）的分析师埃文斯（Tim Evans）称，18日原油市场的买卖平衡状况更佳，并有些许获利回吐行为，有助于抵销某些追盘。

　　在17日的交易中，原油期货价格上升了3%以上，原因是受计划外的精炼厂供应中断影响，市场对汽油库存的担忧有所增长。例如，英国石油公司（BP）17日称，该公司将关闭其日产量12.9万桶的德州精炼厂，以进行为期两周的维护；墨菲石油公司（Murphy Oil）也称其已关闭了日产量12.5万桶的路易斯安那精炼厂，为期一天。此外，康菲石油（ConocoPhilips）也将关闭其日产量6.7万桶的德州精炼厂，为期将达一个月之久。

　　(唐金亮 编译)