美国参众两院立法者就2008财年预算达成协议

　　2007年5月17日 00:37

　　[世华财讯]美国参众两院的立法者16日表示，已就2008财年预算达成一致，总额为2.9万亿美元。参议院预算委员会主席康拉德称，该预算计划到2012年使得预算归于平衡。该预算将提交参众两院以期获得最终批准。

　　综合外电5月16日报道，美国参众两院的立法者16日表示，已就总额为2.9万亿美元的2008财年预算达成一致。

　　美国参议院预算委员会主席康拉德（Kent Conrad）表示，该预算为美国经济提供了财政上的保证，同时该预算计划到2012年使得预算归于平衡。该预算将提交参众两院以期获得最终批准。

　　康拉德称，美国现在预算赤字相当严重，而该计划将开始使美国摆脱这一状况。

　　在两院立法者达成的协议中，美国到2012年将达到410亿美元的预算盈余。据康拉德和众议院预算委员会主席斯普瑞特（John Spratt）发布的声明称，财政支出占GDP的比例将自2008年开始逐年下降，总债务占GDP的比例将自2010年开始逐年下降。

　　康拉德和斯普瑞特称，参议院和众议院有望于本周（5月16日当周）最终批准该预算。

　　斯普瑞特表示，此预算计划将使得我们朝着正确的方向前进，并在五年内使得预算得以平衡。

　　(侯向明 编译)