俄罗斯拒绝设定解禁波兰肉类进口的具体日期

　　2007年5月11日 17:00

　　俄罗斯外交部欧洲合作司司长Ryabkov11日表示，俄方拒绝设定解禁波兰肉类进口的具体日期。

　　综合外电5月11日报道，俄罗斯外交部(Russian Foreign Ministry)欧洲合作司司长Sergey Ryabkov11日在一份声明中表示，俄罗斯拒绝在撤销波兰肉类进口禁令问题上设定具体日期或承诺一个时间表。

　　Ryabkov补充表示，全部问题的关键在于，欧盟能够在多短的时间内有效地处理俄方关于第三国劣质肉通过波兰出口到俄罗斯的指控。

　　他表示，欧盟有官员要求俄罗斯为解禁波兰肉类设定时日，为俄罗斯和欧盟签署新合作协议扫除障碍，对此我们感到很惊讶。

　　Ryabkov接着说：“我们此前多次表示过，这个问题无法通过政治途径来解决。我们现在讨论是，来自第三国的劣质肉通过波兰运抵了俄罗斯市场，对此我们有确凿明了的证明文件。"

　　Ryabkov表示，事情的解决已经取得了一些进展，他补充说：”我们无法承诺解禁的具体时间。如果欧盟内部的某些人想设定这样一个日期，他们应该首先说明何时能够对我们的关切给出令人满意的答复。如果他们能够在欧盟-俄罗斯峰会召开前做到这一点，到时候一切就好决定了。”

　　2005年，俄罗斯下令禁止从波兰进口肉类，对此，波兰回应表示，将投票反对一切与俄罗斯缔结伙伴关系的谈判。

　　(张冬 编译)