英国首相布莱尔将证实其卸任意愿

　　2007年5月10日 17:35

　　据英国工党官员透露，布莱尔将于10日在塞奇菲尔德证实其辞去首相及工党领袖职务的意愿。

　　综合外电5月10日报道，一名英国工党官员表示，布莱尔将于10日宣布在领导英国政府10年后辞去首相一职。

　　布莱尔驻北部塞奇菲尔德(Sedgefield)选区的政治代表John Burton说：“今天人们的感情很复杂，人们为将于十年后失去这位首相感到失望和悲伤，但同时也为十年间英国所取得的成就而感到喜悦和幸福。”

　　布莱尔在伦敦参加内阁短暂会晤后，已前往塞奇菲尔德正式宣布卸任计划。

　　Burton补充称，布莱尔将继续担任塞奇菲尔德选区的国会议员，除非他受邀担任“某个重要的国际或联合国职务”。

　　下届全国选举预计将于2009年举行。

　　现年54岁的布莱尔已前往塞奇菲尔德，并将在Trimdon Labour Club发表演说，说明意图。布莱尔当年正是在Trimdon Labour Club发起他的竞选活动，并于1994年成为工党领袖。

　　布莱尔将于6月底或7月初离任，这取决于工党选举产生其继任者的时间进度。下任工党领袖几乎可以确定就是财政大臣布朗。

　　----------------------------------

　　错误信息: 2007-05-10 17:20 英国首席布莱尔将证实其卸任意愿

　　具体错误:“首席”应为“首相”。

　　(张冬 编译)