尼Brass River终端石油产量减少9.8万桶/天

　　2007年5月9日 20:10

　　由于军队8日袭击了两个石油管道，意大利石油巨头埃尼公司的尼日利亚Brass River终端的产量已减少9.8万桶/天。

　　综合外电5月9日报道，交易商表示，由于军队8日袭击了两个石油管道，意大利石油巨头埃尼公司（Eni SpA）的尼日利亚Brass River终端的产量已减少9.8万桶/天。

　　袭击过后，产量已恢复至11万桶/天，但随后又降至6.2万桶/天。

　　尼日尔三角州解放组织（Movement for the Emancipation of the Niger Delta，MEND）8日称，已成功破坏了埃尼子公司Agip运营的陆上管道，这些管道供应着Brass River终端。

　　预计离岸的Brass River终端每天出口约16万桶原油，低于其约20万桶/天的总产能。由于不断的军事袭击，埃尼公司06年12月减少了约4万桶/天的产量。

　　埃尼公司8日证实了袭击，但9日未能得以置评袭击对生产的影响。

　　5月8至9日到达终端停泊港的是Sonangol Luanda号，但一位交易商认为其可能会装载存储油。一位伦敦交易商表示，五月末之前油轮不会从Brass River终端满载95万桶原油。

　　(李爱娟 编译)