欧央行行长特里谢:必须警惕可能低估风险的迹象(更新一)

　　注：本次更新出现在文章第五段至文末

　　[世华财讯]欧央行行长特里谢表示，全球金融市场迅速恢复部分归因于经济前景良好，但市场人士应对市场风险可能被低估有所警惕。

　　综合外电5月7日报道，欧央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)在国际清算银行(Bank for International Settlements)会议间隙表示，全球金融市场迅速从最近的波动中复苏部分是因为市场对经济前景抱有信心。

　　特里谢称，在所有可能促使金融市场从近期波动中恢复的因素中，其中之一无疑就是经济实际上发展良好且预期收益非常强劲。

　　他还指出，金融市场上涨存在一些理性因素，即使这些因素属于全球金融市场的一部分，其认为所有市场参与人士均须保持警惕，因为有迹象显示市场风险可能被低估。

　　特里谢称，全球经济和金融市场迅速吸收波动性表现了它们的弹性。

　　他指出，全球各地区经济都在增长，其中日本和欧洲有一定增长，新兴国家经济总体都在强劲发展。

　　他表示，全球经济形势非常令人鼓舞，但各央行不应一劳永逸。

　　特里谢称，目前全球经济正处于一个极其鼓舞人心的时代，但各央行绝不能因此而自满。

　　他指出，全球经济增长部分归因于央行能够保持物价稳定性，而持续维持物价稳定性毫无疑问是全球经济持续发展的恒定条件。

　　(黄媛 编译)