美国总统布什助手与民主党就伊战拨款重启会谈

　　[世华财讯]布什高级助手3日重启了与民主党就伊战拨款问题举行的会谈，计划于7日当周初继续会谈。双方对此次会谈均表示满意。

　　综合外电5月3日报道，美国总统布什(George W. Bush)高级助手3日重启与民主党的协商，寻求就如何向伊战提供资金达成两党一致意见。议员称其计划7日当周初继续讨论该问题。

　　参议院多数党领袖Harry Reid称，谈判桌上什么都可以谈，包括结束战争的时间表。

　　继布什否决了1，242亿美元的拨款法案后，双方出现此轮谈判。该法案同意向伊拉克和阿富汗提供战争资金，但也要求美国从10月1日开始撤军。

　　民主党称他们在执行投票者结束战争的要求。但是他们没有达到三分之二多数通过率，无法越过布什的否决权，因此现在他们必须反思他们的方法。

　　Reid与白宫办公厅主任Josh Bolten和共和党领袖麦康诺（Mitch McConnell）在其办公室进行了45分钟的会面。随后

　　白宫发言人斯诺(Tony Snow)称他们已经进行了有效的会面，允许双方表达各自观点，但未阐明具体情况。他表示拖延讨论不是解决问题的建设性方案，布什希望尽早确定一项法案。

　　Reid也称对这次会谈表示满意，表示希望国会能够在月末阵亡将士纪念日以前能够向布什递交一份新法案。

　　(李爽 编译)