欧佩克秘书长巴德里:当前原油市场稳定但上游需要投资(更新一)

　　注：本次更新出现在文章第4段至文末

　　[世华财讯]欧佩克秘书长巴德里2日称目前原油市场稳定，但需要在上游部门增加投资满足需求。

　　综合外电5月2日报道，欧佩克（OPEC）秘书长巴德里(Abdulla Salem el-Badri)2日称，全球石油市场目前保持稳定，但是OPEC将不得不在2030年前在上游原油部门投资5，000亿美元来满足增长的需求。

　　巴德里在利雅得召开的第二届亚洲部长级能源圆桌会议的间隙称，目前原油市场稳定，原油供应充足，没有任何的中断。

　　当被问及OPEC是否会在年底前增加产量时，巴德里认为不会增加。

　　巴德里还表示预期OPEC成员国将坚持减产170万桶/日的承诺。

　　然而，巴德里也承认OPEC担心美元的弱势和上涨的成本。他称，OPEC主要担心美元的弱势，但是任何成员国也没有以其他货币来销售石油。

　　巴德里表示飙升的成本已经成为OPEC的另一个关键问题，因OPEC正扩大生产能力和加强基础设施。

　　他称OPEC正进行大量的项目建设，但成本飙升将导致一些项目的延迟，尽管目前的生产能力足以满足当前的市场需求，市场仍然稳定。

　　然而，长期来看，OPEC意识到需要增加投资来满足日益增长的原油需求。

　　巴德里称从现在至2030年，OPEC将增加产能900万桶/日，由此仅在上游部门就需投资2，300至5，000亿美元。

　　(赵雁军 编译)