WTO官员抨击了美国在农业补助金方面的态度

　　[世华财讯]世界贸易组织首席农业谈判代表法尔科内30日称，美国坚持认为新的全球贸易协议应允许该国增加对其农业种植者的补助金数额，这“简直令人无法相信”。他表示，美国和欧盟需在各自的农产品进口关税立场方面作出退让。

　　综合外电4月30日报道，世界贸易组织（WTO）首席农业谈判代表法尔科内(Crawford Falconer）30日称，美国坚持认为新的全球贸易协议应允许该国增加对其农业种植者的补助金数额，这“简直令人无法相信”。

　　法尔科内称，美国和欧盟需在各自的农产品进口关税立场方面作出退让。他还呼吁称，在经历了将近六年的漫长谈判后，WTO所有150个成员国应共同努力以使全球贸易谈判取得突破。

　　由于富裕国家和贫穷国家之间在消除农业贸易壁垒的问题上一直未能达成一致的缘故，多哈回合谈判进展缓慢。发展中国家认为，农业贸易壁垒使其无法出口农产品，从而阻碍了其经济发展。

　　在经历了无数次延期以后，各国谈判代表目前的目标是在2007年底之前完成这一谈判。

　　(唐金亮 编译)