美元兑日圆亚洲盘中维持窄幅盘整----更正

　　30日亚洲盘中，日本金融市场因绿色日休市，美元兑日圆自盘初低点119.15温和上扬至119.62后上行乏力，暂时陷入区间震荡之中。美元指数短线前景偏强，但上行仍受到119.80/120区域的初步考验，若能升越则将进一步拓展下行空间，初步支撑在118.80/90。

　　上周五（27日）美元兑日圆维持在118.86/119.76的区间内盘整，亚洲盘中受日本弱于预期的核心CPI数据拖累温和走高并测试119.70附近阻力，日本央行维持利率不变的决定与预期相符，欧洲盘中跟随其它非美货币走强而下挫，北美早盘在美国疲软的一季度GDP数据（仅增长1.3%）后延续跌势至日低118.86，随后重新企稳回升，最高至119.75，尾盘收报于119.49。交叉盘方面，欧元兑日圆交叉盘则再次创下历史新高163.21。

　　日本上周五公布的通胀数据尤为引人关注。日本4份月CPI月比上升0.3%年比下降0.1%，但不包括生鲜食品在内的核心CPI年比下降0.3%，连续第二个月下降，且降幅为2005年3月以来最大，并大于预期的下降0.2%。

　　此外，日本还公布了其它一系列数据，但大部分表现欠佳。日本3月国内失业率持平于2月份的4%，与预期相一致；日本3月家庭总支出年升0.1%，弱于预期的年升0.7%，但为连续第三个月上升；日本3月工业产值月降0.6%年升1.6%，弱于预期的月升0.9%年升3.3%；日本3月零售销售年比下降0.7%，为连续第五个月下降；日本3月百货商店和超市销售经商店数量变化调整后年比下降1.1%，为两个月以来首次下降；日本3月份建筑订单年降1.6%，至2.3973万亿日圆，为3个月以来首次下降，而3月新屋开工年比上升5.5%，至99，488套，为3个月内首次上升。

　　日本央行理事会27日投票一致决定维持货币政策稳定，将基准利率维持0.5%不变，与此前市场预期一致。然而，日本央行在随后的半年度经济报告中下调通胀预期，将07财年核心CPI增长预期从06年10月预计的0.5%降至0.1%，但同时还强调将根据经济与物价变动逐步加息。核心通胀的回落及通胀预期的下调很大程度上削弱了日本央行年内的加息。

　　30日亚洲盘中，日本金融市场因绿色日休市，而余下大部分时间也将因五一黄金周假期休市，市场交投清淡，美元兑日圆自盘初低点119.15温和上扬至119.62附近窄幅震荡。

　　今日美国将公布较为重要的4月份核心PCE物价指数，该指数通常为

　　技术面上，日圆短线仍处弱势格局，美元兑日圆小时图上正在三角形整理之中；天图指标偏强，短线仍可考虑逢低买入，上方将受到119.80/120区域的初步考验，若能升越则有望进一步拓展上行空间，其后阻力120.40及121；初步支撑在118.80/90，其后支撑118.20。

　　----------------------------------

　　错误信息: 2007-04-30 11:47 美元兑日圆亚洲盘中维持弱势盘整

　　具体错误: