英国央行理事贝斯利：不会失去对物价上涨的控制

　　注：本次更新出现在文章第6段至第9段

　　英国央行货币政策委员会外部委员贝斯利24日表示，英国央行不会失去对物价上涨的控制。

　　综合外电4月24日报道，英国央行货币政策委员会外部委员贝斯利(Tim Besley)24日表示，稳定低通胀率是英国“此刻面临的一大挑战”，但英国央行一直在设法控制物价上涨。

　　贝斯利说，“如果控制物价上涨失败，这会很麻烦，但我认为我们能控制住物价”。

　　贝斯利及其他货币政策委员会委员们在为财政部有关“英国央行货币政策委员会的十年”的问询作证。

　　3月份，英国通胀率加速至3.1%，为1997年以来的最高水平，高出英国央行2%的控制目标1个百分点还多，使得央行行长金恩不得不写信向

　　在谈及英国货币供给增长速度的问题时，贝斯利表示这是令他感到“关切”的一件事情。但他同时又强调，简单地把货币供给和通胀联系在一起是错误的，而应该把通胀放在一系列因素之下进行考虑。

　　英国3月份M4货币供应年比增长12.8%，十分强劲。2月份M4货币供应年比增长也达到12.7%。

　　外部委员布兰弗罗也持同样的观点，即对货币供给的过快增长感到担忧。同时他也否认了他本人不看重货币货币流通额的说法，他称他本人从未做过如此表态。

　　24日，一些主要经济学家在英国媒体发表了一封公开信，信中认为过去两年中货币供应和信贷的高速增长是目前货币流通额以及总需求居高不下的主要起因。

　　(张冬 编译)