日美两国在解除牛肉贸易限制上取得进展

　　美国农业部表示，已同意日本对美国牛肉加工处理厂进行新一轮检查的要求以争取到日本放松从美国进口牛肉的限制，同时为日本首相安倍晋三将于这星期到美访问做准备。

　　综合外电4月24日报道，美国农业部（U.S. Department of Agriculture，USDA）表示已同意日本对美国牛肉加工处理厂进行新一轮检查的要求，以换得日本方面宽松一些的贸易条件。

　　美国农业部长约翰斯(Mike Johanns)先前曾不断反对日本方面的检查要求，其于23日晚表示已“邀请”日本方面尽快开始对美国牛肉进行检查。

　　约翰斯近些天已与日本农业大臣松岗利胜(Toshikatsu Matsuoka)进行接洽，为日本首相安倍晋三将于这星期到美访问做准备。

　　约翰斯在一份事先准备好的声明中称，作为允许日本进行检查的交换条件，日本将停止对来自美国肉类加工厂的牛肉货运箱进行100%的检查。

　　但美国农业部官员数月来一直强力呼吁日本需作出更多努力，而不是仅仅减少牛肉装运箱的检查数目，以利于牛肉贸易。日本曾经是美国牛肉的最大进口国，但自美国发生疯牛病例后，日本在2003年12月实施禁止从美国进口牛肉。

　　日本在06年7月放松了了该禁令的限制，但仅限于允许从美国若干家加工厂进口牛肉，并对屠宰于年龄大于21个月的牛的任何牛肉进口采取大量的限制性措施。

　　约翰斯3个月前在采访中对媒体表示，日本限制能从美国进口牛肉的肉类加工厂数量至35家这种做法是不公平的。

　　日本方面是在2006年7月允许从美国的35家肉类加工厂进口牛肉的，但约翰斯表示6个月后该数目将扩大。

　　约翰斯在23日晚的声明中并没有提及日本仍在执行的限制，但其对此事表示乐观的态度，“我们估计日本及我们的贸易伙伴会尽早对美国牛肉和牛肉产品实施国际上一贯的进口要求。”