欧央行行长特里谢：汇率应当反映经济基本面

　　欧央行行长特里谢4月20日表示，汇率波动幅度过大不利于经济，其趋势应当反映经济的基本面。

　　综合外电4月20日报道，欧央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)20日表示，汇率应当反映经济基本面，而汇率的过渡波动是无益的。

　　同时特里谢表示，日本经济的复苏是可以维持的。

　　自05年12月以来，欧央行连续7次加息，令目前欧元兑日圆汇率升至历史高位，而欧元兑美元汇率也接近历史高点。由此其货币政策受到欧元区成员国的一些政治人士的猛烈批评。

　　特里谢表示，外汇市场参与者应当深知其交易战略的“双向性风险”。该评论指向套利交易者。

　　由于日圆官方利率仅为0.5%，日圆成为套利交易的主要融资货币。而一些欧盟官员也认为这是欧元相对日圆升值的一个推动因素。

　　(王洋 编译)