澳大利亚与日本将从23日开始自由贸易协定谈判

　　澳大利亚与日本将从23日开始进行自由贸易协定的首轮谈判，将以设定两国自由贸易协定谈判的框架为中心。

　　综合外电4月20日报道，澳大利亚与日本两国官员将于下周（4月23日当周）在堪培拉举行会面，进行两国间签署自由贸易协定的首轮谈判。

　　澳大利亚一位高级贸易官员20日表示，此次从23日开始为期两天的会谈将以设定自由贸易协定谈判的框架为中心。

　　05年4月进行的澳大利亚与日本自由贸易协定的联合可行性研究显示，澳日两国都将从自由贸易协定中获益。

　　日本近40年以来已成为

　　这份联合可行性研究显示，全面的自由贸易协定能使澳大利亚和日本GDP在20年内分别增加390亿澳元和270亿澳元。

　　05年至06年期间，日本和澳大利亚间商品和服务双边贸易总额达4，539亿澳元。

　　虽然农业可能在澳大利亚和日本自由贸易协定谈判中成为一个关键的谈判点，但这名澳大利亚贸易官员表示，自由贸易协定谈判应当会平稳前进，因两国都已发展经济并且关税均处于相对低的水平。

　　澳大利亚已与美国、新加坡、泰国、新西兰签署自由贸易协定，并且正在与东盟（ASEAN）、智利、中国和马来西亚进行自由贸易协定谈判。而关于和韩国以及海湾国家签署自由贸易协定的可行性研究目前也在进行中。

　　日本已于新加坡、马来西亚签署自由贸易协定，并正与其他一些国家就类似协议进行谈判。

　　澳大利亚总理霍华德（John Howard）和日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）在06年12月同意两国进行自由贸易协定谈判。

　　霍华德当时称，“我们已同意将任何问题都摆上桌面，包括农业在内。”

　　(金连峰 编译)