玻利维亚立法机构批准石油及天然气行业国有化

　　玻利维亚立法机构批准该国与外资能源公司在石油及天然气行业进行国有化，该合同要求外资能源公司支付上浮后的税和版税，并把该行业主要控制权交给玻利维亚政府。但玻利维亚与巴西石油公司就后者在玻利维亚运营的精炼厂补偿问题还在谈判。

　　综合外电4月20日报道，继玻利维亚总统莫拉莱斯(Evo Morales)下令将玻利维亚石油及天然气行业划归国家管辖后将近1年后，玻利维亚立法机构最终批准该国与外资能源公司在石油及天然气行业的国有化程序。

　　玻利维亚政府在06年10月与巴西石油公司(Petroleo Brasileiro SA，Petrobras)，西班牙-阿根廷合资石油和

　　玻利维亚立法机构19日抛除分岐，一致同意合同的44个条约。条约中要求外资能源公司支付上浮后的税和版税，并把石油及天然气行业主要控制权交给玻利维亚政府。

　　主持该次程序审批的玻利维亚副总统Alvaro Garcia对立法机构同意这项合同使得石油及天然气行业实现国有化表示欢迎。

　　但该国有化过程尚有最后一个障碍，玻利维亚与巴西方面仍就玻利维亚国有能源公司(Yacimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos，YPFB)于1999年以1亿美元出售给巴西石油公司Petrobras的两个石油精炼厂的当前价值意见不一致。

　　玻利维亚已为Petrobras经营的精炼厂作出估价，但巴西方面要求给予Petrobras公平的补偿。Petrobras经营的精炼厂几乎供应着玻利维亚国内所有的燃料消耗。

　　总统莫拉莱斯在19日暗示玻利维亚将愿意补偿Petrobras给其运营的精炼厂的原价。

　　(黎向东 编译)