私募股权杠杆收购目前对欧洲银行造成的风险有限

　　欧央行报告称，虽然私募股权杠杆收购目前对欧洲银行业带来的风险有限，但银行冗长的贷款发放程序和次级市场仍令银行面临风险。

　　综合外电4月18日报道，欧央行(European Central Bank)18日发布的报告指出，日益增加的欧洲私募股权杠杆收购目前对银行业带来的风险有限。

　　该报告强调，虽然风险有限，但蓬勃发展的杠杆收购市场的一些领域仍是潜在风险。

　　相对于备用资本而言，欧洲银行对欧盟杠杆收购市场的债务敞口并不大。从银行批准为杠杆收购通过债务发放程序进行融资后，它们的债务敞口就开始打开，银行债务发放程序平均持续120天。

　　报告称，在这段发放贷款的时间内，银行易于受到市场情绪的影响，而该情绪可能损害其通过银团贷款市场来发放贷款的能力。此外，杠杆收购目标企业可能在早期反悔也会对银行的贷款产生影响。

　　欧央行称，调查显示在很多时候，贷款发放时间相当冗长，且随着债务产品更加复杂，这个时间可能将拖延的更长。

　　然而，根据欧央行的资料，目前欧洲银行相对于美国银行仍更为保守。约23%左右的欧洲杠杆债务为A级优先偿付债务，而在美国的比例仅为1%左右。

　　在债务发放程序结束之后，债务风险不在体现在银行的资产负债表上，但银行仍受到次级风险的影响。

　　因此，尽管欧央行得出结论称杠杆收购债务交易风险有限，但其次级市场仍存在相关风险。

　　(黄媛 编译)