金恩首次致函政府表明英央行或再次加息

　　金恩16日致函政府解释通胀过高原因，并指出MPC平抑通胀的措施。此次致函表明英央行可能在5月加息，也提高了07年晚些时候继续加息的可能性。

　　综合外电4月18日报道，英国央行(Bank of England)很有可能再次上调利率；此前由于较06年同期的通货膨胀率比央行2.0%的目标值高出了一个百分点以上，英国央行行长金恩(Mervyn King)不得不向政府致函作出解释。

　　17日公布的数据显示，英国3月份消费者价格指数(CPI)较06年同期上升了3.1%，升幅高于2月份的2.8%，同时也为1997年该数据开始统计以来的最高水平。

　　由于提前预料到通货膨胀率会大幅上扬，金恩16日便向英国财政大臣布朗(Gordon Brown)致函；他在信中解释了通货膨胀率大幅高于央行目标水平的原因，以及央行货币政策委员会(Monetary Policy Committee， 简称MPC)将采取哪些措施平抑通货膨胀。

　　自1997年MPC被授予决定利率水平的职责以来，这是英国央行行长首次需要向政府致函做出解释。这增强了市场关于5月份利率将从5.25%上调至5.5%的预期，也提高了07年晚些时候央行继续加息的可能性。

　　受英国央行可能将利率上调至5.75%的预期影响，英镑自1992年以来首次突破2.00美元大关，而股市却出现下跌。

　　反对党政治人士自然不愿放过此次良机，在此前似乎无懈可击的经济问题上对布朗展开攻击。自1997年5月工党(Labour Party)执政以来，英国经济在保持低通胀的情况下实现了稳定增长。预计07年晚些时候布朗将就任英国首相。

　　反对党保守党(Conservative Party)经济问题发言人George Osborne表示，布朗经济才能方面的声誉正在瓦解。

　　而另一反对党自由民主党(Liberal Democrats)经济问题发言人Vince Cable也表示，工党政府关于推动经济实现在低通胀情况下长久稳定增长的说法在这一消息面前不攻自破。

　　在致布朗的信函中，金恩没有就未来利率走向作出任何坚定承诺；他表示，MPC仍然认为通货膨胀率会在未来数月中回落。

　　他补充表示，委员会的观点似乎没有因为3月份通货膨胀率上升而改变；委员们仍然预期，07年晚些时候通货膨胀率将回落至2.0%的目标水平以下，明年则保持在该水平附近。

　　然而这些预期的前提是英国央行至少再加息一次，金恩的信函也证实，委员会已经准备采取行动。

　　金恩在信函中表示，MPC仍坚定认为，利率应当调整到足以促使通货膨胀率回落至2.0%目标值的水平；委员会将在下一次会议上非常仔细地探讨，3月份数据是否意味著通货膨胀的上升风险已经部分出现。

　　在信函送至财政大臣前，委员会其他8名委员对此进行了讨论并达成一致。

　　鉴于授予MPC利率决定自主权是过去十年工党政府在经济政策方面最为广泛承认的成就之一，布朗迅速作出反应，为委员会进行了辩护。

　　布朗在致金恩的回信中表示，英国政府将继续支持MPC在未来采取前瞻性的决策；委员会前瞻性的决策手段在过去十年中一直是英国经济政策的基石。

　　金恩指出，3月份通货膨胀率升至3.1%，06年下半年英国国内

　　但金恩表示，这只是问题的一方面；他指出，由于消费者支出已经从05年的低迷中复苏，企业在提高价格的同时留住消费者方面的信心不断增强。数位委员此前表示，这是目前通货膨胀前景面临的最大风险；他们担心，企业会设法恢复此前因能源与其他成本上升而降低的利润率，导致通货膨胀率在中期上升。

　　布朗的言论暗示着英国政府接受近期再次加息的举措，但他也着重对金恩的承诺表示了欢迎；金恩在信函中承诺，MPC将继续监控通货膨胀短线至明年出现的波动；这隐晦的表明，委员会不会忌惮大幅迅速地上调利率。

　　但市场人士与企业团体目前只是认为，利率07年高于5.5%的可能性稍高，而再次加息至5.75%的说法则一点也不可靠。

　　AXA Investment managers的资深英国策略师Chris Iggo表示，英国经济增长可能会因为此前的加息举措显现出放缓迹象，而通货膨胀率也依然有望在年底前回落至2.0%的目标水平。而且，英镑走强是另一个拖累经济增长的因素。尽管市场将消化继续加息的预期，他预计英国央行只会加息一次，而且随着2008年经济增长放缓，央行可能还会转向降息。

　　企业团体能够承受再一次加息，但对继续采取紧缩举措的后果提出了警告。

　　英国商会(British Chambers of Commerce)经济学家Narinder Gill表示，金恩此次致函表明央行可能在5月加息，在目前英镑兑美元加速升值之际，加息会挫伤企业信心。他表示，平抑通货膨胀对于企业固然重要，但委员会应当明示当前计划采取何种举措，实现未来数月通货膨胀率回落至2%的目标。

　　尽管金恩在信函中表示，来自工资增长的通货膨胀上行风险尚未出现；但工会组织呼吁雇主们能够在工资解决方案上更为慷慨，缩小与不断飙升的零售物价指数(RPI)之间的差距。英国国家统计局(Office for National Statistics)17日公布的数据显示，3月份零售物价指数较06年上升4.8%，为1991年7月来的最高水平。

　　英国运输总工会(Transport and General Workers Union)秘书长Tony Woodley表示，英国的贫富差距正在继续扩大，工人们的收入远远落后于那些权贵。他表示，总工会的成员们感到愤怒，他们被寄于继续提高生产率的重任，同时却不得不承担食品与燃料等生活基本品价格上涨的压力。

　　(潘海涌 编辑)