美联储理事普尔：全球失衡部分归于人口问题

　　美联储理事普尔16日表示，目前的全球金融失衡部分归结于人口问题。

　　综合外电4月16日报道，美联储理事普尔（William Poole）16日表示，不予重视全球金融失衡的重要性，认为这部分要归结于人口问题。

　　普尔称，在很大程度上，目前的状况根本上不是一种失衡，而是有益于应对全球重大人口变动的条件。

　　普尔表示，比如美国的低储蓄率根本不是一种麻烦，低储蓄率似乎并不反映反常的家庭行为。美国消费一直由资产价值增长来推动，而资产价值的增长部分是由于生产力的提高。

　　全球不同的老龄率对于全球的经常帐赤字和盈余都有影响。这些赤字和盈余可能是最优化行为而非失衡的合意结果。不应干预全球经济高效应对日益变化的人口形势的进程。

　　普尔指出，全球人口日益老龄化，到2050年时美国人口的年龄中值将由目前的36岁增至41.1岁左右，中国则将达到45岁。他还表示，这些都是个人观点，并不代表官方态度。

　　(李爱娟 编译)