日本政府在4月份报告中维持整体经济评估不变

　　注：本次更新出现在文章第8段至文末。

　　日本政府在4月份报告中上调消费者支出评估，同时维持整体经济评估不变。

　　综合外电4月16日报道，日本政府在16日发布的一份月度报告中对消费者支出评估做出上调，为超过一年半以来首次。该报告称，政府期待已久的支出增长已经出现。

　　但与此同时，日本政府两年多来首次下调了工业生产前景评估，作为结果，其对整体经济的评估维持不变。

　　日本内阁办公室(Cabinet Office)在4月份报告表示，“经济正在复苏，尽管一些部门的工业生产很不景气”。报告中删除了其此前就经济进行评估时所采用的“尽管消费有些疲软”这样的措辞。

　　日本政府与日本央行(Bank of Japan)在消费实力上的观点早有分歧。央行认为，占到GDP一半以上的私人消费正在回升。

　　尽管日本政府此刻的观点已接近日本央行所持观点，但其下调生产前景评估暗示，政府可能仍将要求央行放慢实施紧缩的货币政策。

　　除了自05年8月以来首次回升的消费者支出外，近来的消费数据也有所上升。据日本内阁办公室自己基于消费相关指标做出的估计，经季度性调整的2月个人消费月升1%，1月个人消费月升1.3%。

　　由此，该报告称私人消费“出现增长”，删去了其上一份报告中使用的“私人消费几乎持平”的措词。

　　日本内阁办公室一名官员补充称，“如果收入出现增长，私人消费预计将进一步回升”。

　　但东京方面仍对工人薪资增长是否足以推动国内消费增长表示怀疑。

　　该官员说，“尽管公司业绩的强劲表现已经逐渐扩散到家庭收入领域，但薪资的增长还不够强劲”。

　　该报告指出，“在薪资变动方面，合同现金收入没有出现增长，而全部现金收入则出现了下降”，反映出政府对未来收入前景的关切。

　　该官员补充称，“有必要密切关注消费者支出及收入增长的整体趋势，以评估私人消费增长能否持续”。

　　(张冬 编译)