韩国与美已达成的自由贸易协定不可能再重新谈判

　　韩国首席贸易谈判代表金勇宏13日表示，韩国不可能就已达成的自由贸易协定与美方重新谈判。

　　综合外电4月13日报道，韩国首席贸易谈判代表金勇宏(Kim Jong-hoon)13日表示，韩国不会与美国方面就刚刚达成的自由贸易协定重新展开谈判。此间曾有报道称，华盛顿方面可能寻求对协议的部分内容加以修改。

　　据传美国首席贸易谈判代表卡特勒(Wendy Cutler)暗示可能要求重新谈判，这引发了韩国媒体的关注。

　　卡特勒13日当周在华盛顿出席Heritage Foundation论坛时表示，美国政府正在与国会就劳工等贸易协定相关条款进行协商，并可能需要与首尔方面讨论。

　　金勇宏13日表示，知道“美国政府与美国国会间的某些动向”，但其强调，重新谈判是不可能的。

　　韩美近日达成的自由贸易协定仍需得到两国立法机关的批准方能生效。该协定是美国自1994年北美自由贸易区协定(North American Free Trade Agreement)生效以来最大的一笔合约，更是韩国迄今为止最大的合约。

　　该协定旨在消除或降低关税等贸易壁垒，涉及广泛的工业产品及服务，包括汽车、农产品和金融服务，甚至

　　(张冬 编译)