美国等六个WTO成员方同意确立多哈回合谈判新的时间框架(更新一)

　　注：本次更新出现在文章第5段至第12段

　　[世华财讯]美国、欧盟、日本、澳大利亚、巴西和印度六个WTO成员方12日发表联合声明表示，同意确立多哈回合贸易谈判新的时间框架，希望在2007年底前完成多哈回合谈判。

　　综合外电4月12日报道，美国、欧盟、日本、澳大利亚、巴西和印度六个WTO成员方贸易部长12日同意确立新的截止日期，以完成陷入停顿的多哈回合贸易谈判。

　　上述六个WTO成员方发表的联合声明表示，“我们相信通过努力工作，我们能够达成一致，并于2007年底前完成多哈回合贸易谈判”。

　　美国、欧盟、巴西和印度的贸易部长于11日至12日在印度首都新德里举行了会议。日本和

　　多哈回合贸易谈判开始于01年晚些时候，集中于减轻贸易壁垒并促进经济发展。因在WTO成员方在农业补贴方面存在分歧，多哈回合贸易谈判于06年7月在日内瓦再次陷入停顿。

　　六方联合声明称，因此6国准备加强努力，与总干事、谈判团的主席、总理事会主席以及所有WTO成员合作，以尽可能在设定的时间内完成多哈回合贸易谈判。

　　大多数部长表示，不期望在新德里的贸易谈判有任何突破，因为没有一个成员国讨论过具体数字。印度贸易部长Kamal Nath 在贸易部长们的会谈结束后在一个新闻发布会上表示，这些努力不是为了取得任何重大的突破，而是为了评估现在所处的位置以及将来的发展。

　　美国贸易代表施瓦布（Susan Schwab）表示，布什政府非常愿意努力促进会谈的成功。这次会议显示了各国有共同的紧急和责任意识，如果大家能把这种紧急意识转化为行动，就将是一个可实现的目标。

　　欧盟贸易代表曼德尔森（Peter Mandelson）在新闻发布会上表示，大家形成了一个非常明确的观念，就是要到2007年底完成多哈回合谈判，这就是为什么要加快完成这次会谈的原因。

　　参加会议的高级贸易官员们表示，美国、欧盟、巴西和印度的贸易部长将在5月中旬的某些时候继续推进谈判，以满足2007年截止期限的目标。

　　巴西、日本和澳大利亚也支持完成WTO谈判时间表的决定，并表示需要加快谈判进程。澳大利亚贸易部长Warren Truss表示，达成协议对大家都有利，各方也都必须做出让步，需要做更多的工作。

　　印度一位商业部官员表示，美国正寻求获得更大的市场准入机会，但除非美国实质性减少农业补贴，印度不会表示同意。印度贸易部长Nath表示印度在多哈回合谈判中将根据农业问题来做决定，希望发达国家能理解这是达成谈判成功的核心问题。

　　(杜明霞 编译)