日央行行长：未有日圆套利交易恢复的迹象

　　日央行行长福井俊彦表示，日圆最近虽有贬值，但日圆套利交易并不会立即恢复。

　　综合外电4月10日报道，日央行（BOJ）行长福井俊彦（Toshihiko Fukui）表示，尽管日圆最近疲软，但并未有日圆套利交易重燃的迹象。

　　福井俊彦称，外汇市场每天由于不同原因都会出现波动，但最近已平静许多。整体上看，日圆套利交易并不会立即恢复。

　　福井俊彦发表此言论之前，日圆相对于美元一直疲弱，由1个月前的接近115日圆贬至119日圆以上。一些外汇分析师将此归咎于日圆套利交易的恢复。

　　在日圆套利交易中，投资者筹集贬值的日圆资金，向海外投资于高回报率的资产。

　　福井俊彦表示，他对日本以及美国的经济前景抱有信心。美国是日本最大的单边贸易伙伴。福井俊彦称，总体上可以这么认为，即美国经济正处于软着陆过程中。

　　他还表示，日央行并不打算使其政策制定过程更为清晰，也不会提前暗示将来利率如何变动以预防金融市场运转中的偏差。

　　(李爱娟 编译)