日本禁止进口美国堪萨斯州肉类加工厂的牛肉

　　日本6日禁止进口堪萨斯州一家主要肉类加工厂的牛肉。日本通过严厉的检查来限制美国牛肉的进口，但是仍然进口那些没有任何问题的美国牛肉。

　　综合外电4月6日报道，日本6日禁止进口堪萨斯州一家主要肉类加工厂的牛肉，因为其手续不全，此是第三家美国肉类厂家因为违反日本技术标准而遭到禁令。

　　日本农林水产省在一份声明中称，从美国堪萨斯州道奇城的卡基尔公司（Cargill Meat Solutions）运抵日本神户的一船牛肉上发现总数达2吨的4箱冷冻牛肉没有获得美国政府的批准文件。

　　而美国农业部称货物是运往其他地区而不是日本。

　　美国当局正在调查货物是怎么运到日本去的，并且称在船上没有发现违反日本肉类进口安全标准的证据。

　　对

　　日本在05年12月一度取消了禁令，但是随后在一船牛肉上发现带有禁止的牛脊椎后恢复禁令，06年7月再次取消禁令，但条件是仅限于出生20个月以内的牛。

　　牛肉已经发展成为双边贸易重要问题，美国总统布什最近督促日本对美国牛肉完全开放市场，取消仅仅进口出生20个月以内的牛的限制。

　　在03年禁止进口美国牛肉之前，日本是美国牛肉最大的海外市场，每年进口价值14亿美元的牛肉。

　　日本在发现其船上的牛肉香肠不符合规定后，于3月暂停进口加利福尼亚肉类加工厂Jobbers的牛肉。

　　日本禁止进口美国牛肉香肠等包含加工过的牛肉产品，因为日本认为产品可能有导致疯牛病的风险。

　　吃得了疯牛病的牛肉可能得一种罕见但致命的神经系统疾病：古兹菲德?雅各氏病(Creutzfeldt-Jakob disease)。

　　日本在发现数箱牛肉没有符合出生20个月以内牛的限制后，于2月停止进口美国泰森食品公司(tyson foods inc)的牛肉。

　　日本通过严厉的检查来限制美国牛肉的进口，但是仍然进口那些没有任何问题的美国牛肉。

　　3月26日当周，沃尔玛(Wal-Mart Stores， Inc.)在日本的子公司西友连锁超市成为日本第一家开始销售美国牛肉的零售商，尽管西友仅在其全国400家连锁店的20家销售美国牛肉。

　　日本其他主要零售超市拒绝销售美国牛肉，因为日本消费者担心疯牛病的影响，而不太讲究的日本消费者则欢迎恢复进口美国牛肉。

　　(赵雁军 编译)