壳牌预期6个月内全面恢复尼日利亚的石油生产

　　荷兰皇家壳牌宣布将重新开始在尼日尔三角洲地区的石油生产，预期在5至6个月恢复全面生产。

　　综合外电4月5日报道，在因为尼日利亚的武装冲突被迫关闭一半以上的石油产能一年以后，荷兰皇家壳牌宣布已经和当地组织签定协议，重新开始在尼日尔三角洲地区的石油生产，预期在5至6个月恢复全面生产。

　　在一叛军组织尼日尔三角洲解放运动(The Movement for the Emancipation of the Niger Delta)于06年初袭击壳牌数个生产和输出设施后，壳牌被迫关闭这些设施，导致每天减产大约50万桶原油，该地区持续不断的暴力活动已经削减了尼日利亚石油总产量至多五分之一。

　　壳牌在尼日利亚的经理Basil E. Omiyi称，07年将是开始恢复生产的一年，没有任何事能阻碍恢复生产。

　　Omiyi称，为了表示对能够恢复生产的感谢，壳牌将通过和当地村庄及公司签定更多的餐饮，船只租赁，保养及运输等服务合同来大量增加当地的工作机会。

　　Omiyi表示在该地区的暴力活动已经减少，公司和当地组织进行了一系列的谈判，谈判少谈政治，多谈商业，这些组织依赖该地区石油和

　　Omiyi谢绝透露壳牌将把多少业务转让给当地公司或个人，他称壳牌计划让当地提供比目前更多的服务，此是确保他们受益的另一种方式。

　　Omiyi描述了作为壳牌新战略一部分的生产恢复计划，该计划更多的涉及了当地组织。他表示，暴力活动的结束是当地政府和组织共同努力取得的突破。

　　(赵雁军 编译)