韩国科威特之间原油存储协议到期

　　韩国一位官员4月2日表示，韩国与科威特06年末签署的在韩国储存科威特原油的协议已经到期。

　　综合外电4月2日报道，韩国商业产业能源部一位官员2日透露，韩国与科威特之间签订的一项在韩国储存科原油的协议3个月试验期已到，双方需要再度签署相关协议。

　　根据双方06年签署的协议，科威特在韩国储存200万桶原油。

　　科威特是中东产油国和欧佩克成员国中第一个与韩国签署类似协议的国家。

　　韩国媒体此前报道，韩国总统卢武炫与科威特政府就在韩国储存原油一事进行了长时间的商谈。

　　科威特石油公司(Kuwait Petroleum Corp.)一位管理人员06年曾表示，该公司在有超额原油供应时将把其储存在韩国。

　　根据双方签署的协议，韩国有在紧急情况时动用该原油储备的权利，而科方则可根据其意愿随时调运该储备。

　　(王洋 编译)