欧央行行长特里谢：欧央行有意改变利率描述措辞

　　欧央行行长特里谢2日表示，欧央行有意将早先利率“低”和利率政策“适应”的描述分别修改为“适度”，和“持续适应”。

　　综合外电4月2日报道，欧央行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)2日表示，欧盟央行有意改变其利率描述措辞。

　　特里谢指出，欧央行目前将利率描述为“适度”，利率政策为“持续适应”，较早先“低”和“适应”的描述有轻微改变。

　　特里谢称，欧央行声明措辞的轻微改变是有目的的。对于未来的决策，其重申，将进行必要的措施以确保物价稳定。

　　特里谢是针对市场是否正确理解了措辞改变作为当前的紧缩周期已接近尾声的一个信号的提问的回应。

　　欧央行在3月提高基准利率(refinancing minimum bid rate)至3.75%，此是其05年12月开始货币紧缩政策以来第七次提高利率25个基点。05年12月基准利率为2%。

　　(赵雁军 实习编译)