美联储主席伯南克:辨别良好贷款与不良贷款依然是考验(更新一)

　　注：本次更新出现在文章第5段至文末。

　　[世华财讯]美联储主席伯南克30日表示，1977年颁布的美国社区再投资法在未来将面临挑战，在该法律下，是否存在以及如何辨别良好贷款与不良贷款这一问题可能会成为一段时间内的难题。

　　综合外电3月30日报道，美联储(Fed)主席伯南克(Ben Bernanke)30日在Fed在华盛顿召开的社区事务研究会议(Community Affairs Research Conference)上表示，高风险次级抵押贷款市场目前的问题或将迫使银行监管部门对执行一项具有30年历史的法律进行反思，该法律要求银行满足所在社区的贷款需求。他指的是1977年的《社区再投资法》(Community Reinvestment Act， 简称:CRA)。

　　伯南克在事先准备的讲话中表示，美国社区再投资法的基本前提是增加贷款有利于推动本地社区的发展，而抵押贷款市场近期的问题表明，这一前提可能并不总是正确。他说，在该法律下，是否存在以及如何区分良好贷款与不良贷款这一问题可能会成为一段时间内的难题。

　　伯南克未在讲话中谈及货币政策或美国经济。

　　《社区再投资法》由

　　伯南克表示，近期次优抵押贷款市场出现的问题表明我们可能不会继续实施CRA。但一旦终止了该法案，如何判断信贷的优劣将会困扰我们一段时间。

　　根据社区再投资法案，各社区的银行应该向本社区提供信贷，并对社区进行再投资。许多金融服务机构对该法案表示不满，称这一法案提高了营业成本。同时，而银行监管者在考核一个银行时，也将注意力放在了银行是否严格遵守了这一法案上，而不是该银行投资的实际效果。

　　(侯向明 编译)