欧盟贸易专员：多哈回合关键障碍需4月末前解决

　　盟贸易专员曼德尔森3月21日表示，妨碍多哈回合贸易谈判的关键障碍需在4月末前解决，否则所有成员国都将错过时机。

　　综合外电3月21日报道，欧盟贸易专员曼德尔森(Peter Mandelson)21日警告，妨碍世贸组织多哈回合谈判的主要障碍必须在4月末之前得以解决。美国总统享有的“快速通道”贸易促进授权即将在7月1日到期，留给多哈回合谈判的时间已经为时不多。

　　他表示，世贸组织所有成员方的多边谈判将进行两个月，所以关键问题需要在4月末之前得以解决。

　　他称，除非切入关键问题，否则所有成员国都将错过时机。

　　曼德尔森是在33国集团为期2天的会议结束之际作以上表态的。

　　世界贸易组织总干事帕斯卡尔?拉米(Pascal Lamy)此前也表示，全球贸易谈判时间紧迫，如果各国希望能够达成最终协议，应该抓紧谈判时间，赶在6月结束。

　　(王洋 编译)