道达尔CEO就公司在伊活动情况接受法国警方询问

　　注：本次更新出现在文章第7段至文末

　　法国石油巨头道达尔公司一发言人表示，首席执行官Christophe de Margerie在接受法国警方询问，涉及公司与伊朗国家石油公司1997年签署的一份开发气田协议。

　　道达尔石油公司3月21日消息，法国石油巨头道达尔公司（Total SA）一发言人表示，新任首席执行官Christophe de Margerie正接受法国警方的询问，涉及到公司在伊朗的活动。

　　另有消息称，道达尔的首席财务管Robert Castaigne以及公司的上游运营主管Philippe Boisseau也被传唤接受询问，此外还有公司贸易部门的两名前高管。

　　道达尔官员未能就Castaigne和Boisseau的情况进行置评。

　　警方的询问是法官Philippe Courroye所进行的调查的一部分，该调查是关于道达尔和伊朗国家石油公司1997年签署的开发波斯湾气田的协议。

　　道达尔的发言人表示，道达尔强调此协议的签署符合法律，并未有不当行为。

　　Courroye的调查主要关注道达尔是否向伊朗官员行贿，但也一直调查de Margerie以对伊朗石油换食品丑闻进行调查，这是联合国在萨达姆（Saddam Hussein）执政时期发起的一项调查。

　　De Margerie06年10月被法国警方关押了48小时，接受石油换食品案件的调查。

　　这两项调查均在进行，也都未有指控。

　　道达尔和De Margerie否认任何不当行为。目前还不清楚De Margerie是否要被关押或接受正式的调查。

　　De Margerie2月14日接替了德马雷（Thierry Desmarest）任道达尔的CEO。

　　(李爱娟 编译)