俄卢克石油公司副总：同壳牌就法国资产进行协商

　　俄罗斯卢克石油公司主管贸易和供应的副总Valerie Golovushkin称，公司正就荷兰皇家壳牌出售法国炼厂资产事宜进行协商，但因价格问题交易可能不会达成。

　　综合外电3月21日报道，俄罗斯卢克石油公司（OAO Lukoil Holdings）一名高级官员表示，公司已同荷兰皇家壳牌有限公司（Royal Dutch Shell PLC）就出售壳牌的法国炼厂资产的事宜进行协商，但由于价格过高公司可能不会收购这些资产。

　　卢克公司主管贸易和供应的副总Valerie Golovushkin称，双方正在讨论所有的可能性，但由于价格问题公司对此并不乐观。

　　他还称，由于欧洲过去两年中精炼利润强劲，欧洲炼厂目前的估价过高。

　　壳牌1月曾表示，在考虑出售其法国的炼厂资产，以集中管理下游资产。

　　分析师表示，法国炼厂资产的综合价值约为15亿至16亿美元。

　　两位消息人士透露，卢克公司曾在06年12月与壳牌就此资产进行接触，这引发了壳牌对资产的盘查。此次盘查将针对日产能为14.2万桶的Petit Couronne炼厂，该厂约占法国炼厂能力的7%；日产能为8万桶的Berre l'Etaing炼厂以及所持日产能7.7万桶的Reichstett炼厂65%的股权资产。还包括位于波多黎各日产能为7.9万桶的Yabucoa石化厂。

　　(李爱娟 编译)