委内瑞拉和特立尼达统一海上油气储备

　　委内瑞拉与特立尼达和多巴哥共和国签署协议，联合开采海上油气资源。特立尼达已经邀请查维斯总统不久访问特立尼达，举行进一步的会谈。

　　综合外电3月21日报道，委内瑞拉与特立尼达和多巴哥共和国20日签署一项协议，统一两国的海上天然气和石油储备，允许相邻的这两个国家一起开采富饶的海底资源。

　　特立尼达和多巴哥总理Patrick Manning在与委内瑞拉总统查维斯（Hugo Chavez）会面时最终完成了这项协议。两国领导人在签署仪式结束后都表示，他们认为这是美洲签署的第一项这类协议。

　　查维斯表示，这项协议反映了两个国家合作、整合和团结的意愿。他表示，在两处海底油气田中，其中一个气田估计蕴藏着10万亿立方英尺的

　　特立尼达和多巴哥是天然气的主要出口国，也向加勒比海地区供应石油，委内瑞拉则是主要的石油出口国，并拥有大量未开采的天然气储备。

　　Manning表示，他对在会谈中重续与查维斯总统的友谊表示欢迎。之前他拒绝了委内瑞拉的Petrocaribe计划，该计划将根据优惠条款向加勒比海地区国家供应石油，而特立尼达一直以来是该地区的主要石油供应商。

　　但是两位领导人都没有提到这件事情，相反他们都把重点放在如何合作上。Manning表示，特立尼达已经邀请查维斯总统不久访问特立尼达，举行进一步的会谈。