英财政部长拒绝有关加强私人股本税收政策的请求

　　英国财政部经济大臣鲍尔斯拒绝了有关加强私人股本税收政策的请求。他表示，许多案例表明，私人股本收购有助于改善企业的长期发展前景，创造新的就业岗位和投资。

　　综合外电3月20日报道，英国财政部经济大臣鲍尔斯(Ed Balls)排除了在私人股本处置问题上发生重大税收政策变化的可能性。

　　他表示承认，在一些案例里，私人股本收购在头一年里确是导致了工作岗位流失，但更多的案例表明，私人股本收购“改善了公司的长期发展前景，创造了新的就业岗位和投资”。

　　对此，竞争工党领导人的米彻(Michael Meacher)表示反对，他谴责称，财政大臣(Chancellor of the Exchequer)布朗(Gordon Brown)在过去10年里引入了有漏洞的税收法规，使企业从中受益。他还警告称，“资本主义社会的游戏规则下，工人不过是为资本家数钱的角色”。

　　米彻表示，“现今的私人股本公司瞄准的都是些健康、管理良好的企业。他们对这些公司进行大肆掠夺，为自己谋取巨额私利，而这通常是以大量的雇员岗位流失为代价，同时负债也将拖垮公司”。

　　(张冬 编译)