日本金融高官减低对日圆套利交易征税的必要性

　　日本财务大臣尾身幸次及日央行行长福井俊彦15日表示对国际金融交易课税将不会有效而且难以实施，减低了对日圆套利交易征税的必要性。

　　综合外电3月15日报道，日本金融决策者15日减低了对诸如日圆套利交易等国际金融交易征税的必要性以避免汇率出现不确定的波动。

　　在接受议会反对派立法者的质问时，财务大臣尾身幸次(Koji Omi)及日央行行长福井俊彦(Toshihiko Fukui)表示对国际金融交易课税将不会有效而且难以实施。

　　反对派立法者为何决定提出此问题的目前尚不得而知，因为日本从未以任何方式暗示其考虑过该问题。

　　但议会的讨论正值日圆套利交易倍受金融市场关注之时，而且最近德国埃森举行的G7财长及央行长会议也对日圆套利交易的风险发出了警告。

　　尾身幸次在回答议会的一个委员会对该征税的可能性的提问时称，政府需要对此进行仔细的研究，因为有许多实际问题，由于征税的有效性及很难区分投机交易与非投机交易。

　　福井俊彦回应了尾身幸次的谨慎观点，但承认全球决策者一直也在对此加以讨论。

　　福井俊彦称：“当全球的央行长们聚集在一起时就经常讨论这个问题，但我们不能轻易得出结论，鉴于我们的目标是创造一个具有流动性及有效率的市场。

　　日圆套利交易被认为是近期导致日圆疲软的主要原因之一。

　　日本这两位货币决策者在对国际金融交易征税的问题上保持的不温不火的姿态暗示日圆套利交易及日圆

　　目前日圆套利交易没有被严格定义，交易规模也没有官方统计数据。经济学家及外汇交易员猜测全球日圆套利交易的总规模大致在20万亿至30万亿日圆之间。

　　对国际外汇交易按低税率征税最早被1981年诺贝尔奖得主经济学家詹姆士?托宾(James Tobin)所建议。

　　尽管该建议在一些欧洲国家已开始被接受，但到目前为止，还没有一个国家开始实施这一措施。

　　(朱启红 编译)