科威特石油部长萨巴赫：可能会重新发展Shaiba精炼厂

　　[世华财讯]科威特石油部长萨巴赫表示可能会重新发展石油产能为20万桶/日的旧Shaiba精炼厂，使其现代化。而将停止新建Al Zour精炼厂的计划。

　　综合外电3月13日报道，科威特石油部长萨巴赫(Sheikh Ali al-Jarrah al-Sabah)表示，科威特可能重新发展旧Shaiba精炼厂，而不是继续推进新建Al Zour精炼厂的计划。

　　萨巴赫表示将停止新建Al Zour精炼厂的计划，取而代之的是发展日产20万桶石油的Shaiba精炼厂，使其现代化。

　　计划新建的Al Zour精炼厂产能为62.5万桶/日，最终将取代Shaiba精炼厂。然而，科威特国家石油公司（Kuwait National Petroleum Corp.）在收到比之前06年12月预算多出一倍的竞购价后，决定重新评估对Al Zour精炼厂的发展。之前在06年12月对Al Zour精炼厂发展的预算为63亿美元。

　　(黎向东 实习编译)