ACP和欧盟就贸易协定的未来举行谈判

　　欧盟国家13日督促ACP国家进行经济改革并在07年年底以前完成新的地区自由贸易协定谈判。援助组织要求欧盟不要逼迫穷国来签署贸易协定，因为此可能破坏发展的努力。他们还抨击欧盟试图以财政援助为条件来迫使ACP国家签署贸易协定。

　　综合外电3月13日报道，欧盟国家13日督促非洲的前殖民地，加勒比海和太平洋地区（ACP）进行经济改革并在07年年底以前完成新的地区自由贸易协定谈判。

　　来自欧盟的超过55个贸易发展部长和其前殖民国家在波恩举行会谈，商谈如何在WTO规定的最后期限前缔结市场公开贸易协定，援助组织担心此可能弊大于利。

　　他们还讨论欧盟，世界银行和联合国等主要援助者怎样提供可更新

　　援助组织要求欧盟不要逼迫穷国来签署贸易协定，因为此可能破坏发展的努力。他们还抨击欧盟试图以财政援助为条件来迫使ACP国家签署贸易协定。

　　地区经济合作贸易谈判开始于2003年，该谈判远远落后于欧盟的计划，欧盟要求这些国家缔结地区贸易协定，降低贸易壁垒。

　　78个欠发达国家集团（ACP）中的大多数不愿意为了进入欧盟市场而放弃30多年的独立。WTO称最迟必须在08年1月1日前废除此类市场准入，因为这对非ACP国家不公平，违反了贸易规则。

　　世界银行行长沃尔福威茨（Paul Wolfowitz）呼吁贸易协定应该和实际的援助结合来建设公路和电网等基础设施，这些基础设施对经济的发展非常关键。

　　贸易协定计划逐步开放市场，同时欧盟进行援助，并通过发展中国家的改革来增进他们之间的贸易。

　　1月欧盟贸易委员曼德尔森(Peter Mandelson)和欧盟发展与合作专员米歇尔(Louis Michel)已经和6个地区组织会晤来商讨和欧盟的贸易协定。

　　曼德尔森称所有的谈判都表明他们需要为ACP国家创造最宽泛的市场准入来进入欧盟巨大的市场。

　　ACP国家大多数是欧洲国家的前殖民地，欧盟已经承诺2010年前将援助增加一倍至20亿欧元，其中一半来自欧盟预算，另一半来自27个欧盟成员国。

　　(赵雁军 实习编译)