欧央行行长特里谢：全球经济更趋于平衡

　　欧央行行长暨十国集团央行行长主席特里谢12日表示，全球经济更趋于平衡，增长更具有广泛的可持续性。

　　综合外电3月12日报道，欧央行（ECB）行长暨十国集团（G10）央行行长主席特里谢（Jean-Claude Trichet）12日表示，全球07年经济增长持续具有活力和动力。

　　特里谢在国际结算银行（Bank for International Settlements，BIS）会议间隙称，全球经济更趋于平衡，增长更具有广泛的可持续性。目前不仅增长更加平衡，而且可持续性也更加均衡。

　　他还表示，预计美国经济会出现软着陆。对于最近市场的动荡，特里谢指出几个市场已达到长期来的高点。他表示，G10央行行长得出结论，经济基本面未造成市场衰退。市场依然流动，这对于金融稳定很重要。此外，市场的基础设施运作良好。

　　特里谢并不欢迎不稳定性，但指出这可能是市场必需的暗示。在一个历史上具有较高风险偏好的环境中会出现风险迹象，这曾是有用的暗示，所有市场都有双向风险。市场具有回弹力，已对最近的不稳定作出非常好的反应。目前没有迹象表明这个修正将阻碍实际经济发展。

　　特里谢表示，密切监管涉及金融稳定性的所有因素是重要的，市场不应自满。任何大规模无序的修正都是风险。

　　特里谢还强调了G10对通胀风险的观点，但并未明确具体的风险。从通胀角度进行的整体观察，目前还不能令人安心。通胀预期稳固地追随于全球水平。

　　(李爱娟 编译)