日本石油公司与中石油达成共同供应协议

　　日本石油公司与中石油达成共同供应协议，为期一年的协议将于4月开始实施。日本石油公司总裁Fumiaki Watari称，协议将有利于在东北亚地区建立稳定的能源供应体系，同时，中石油主席王立华呼吁进一步扩大中日石油公司间的合作。

　　综合外电3月9日报道，日本最大的石油批发商日本石油公司(Nippon Oil Corp.)已经与中国石油天然气集团公司（China National Petroleum Corporation）达成共同供应协议。

　　日本共同社（Kyodo News Service）9日称，双方在9日签署了为期一年的协议，并将于4月开始实施。协议要求日本和中国石油公司互相供应产能过剩部分的产品。

　　在鹿儿岛(Kagoshima)市的签约仪式上，日本石油公司总裁Fumiaki Watari称，协议将有利于在东北亚地区建立稳定的

　　日本石油公司将向中国公司供应丙烯和其他树脂原料。日本石油公司也将代表中石油每天提炼5万桶原油，这比目前的水平提高25%。

　　中石油将向日本石油公司出口10万吨液化

　　(王金花 编译)