英央行货币政策委员森坦斯:强劲需求可能使通胀保持在高位

　　[世华财讯]英央行货币政策委员森坦斯表示英国经济的强劲需求可能促使通货膨胀上升，并且通胀的上涨时间可能比与通胀目标相符的时间更持久。

　　综合外电2月23日报道，英央行货币政策委员会主要鹰派人物森坦斯（Andrew Sentence）23日接受媒体采访时表示，英国经济的强劲需求将促使商界认为他们可以提高价格而不会失去顾客，而且认为最近的通胀率上升可以永远持续下去，他对此表示了担忧。

　　通胀年率06年12月增长至近期高点3%，但是1月下降至2.7%。由于能源供应商的降价，MPC的大多数委员预计通货膨胀将显著下降。

　　但是森坦斯向媒体透露称，该预期存在很多不确定性因素。

　　森坦斯称，根本的担心是通胀和需求同时增长，需求的增长将使通胀上涨长期化，公司发现涨价更加容易，通胀的上涨时间可能比与通胀目标相符的时间更持久。

　　根据21日公布的MPC2月会议记录，森坦斯和其鹰派同事贝斯里（Tim Besley）投票加息，然而他们的7个同事投票赞成保持利率5.25%不变。在森坦斯加入委员会后召开的5次会议里，他4次投票支持加息。

　　该前英国航空公司经济学家认为MPC如果希望成功保持2%的通胀目标，就必须降低需求增长。

　　他表示，由于06年需求的增长，我们看到了更多的通胀影响，因此我们需要在07年将需求保持在合理的良好控制之下，使通货膨胀返回至正常轨道。

　　森坦斯还认为推动商品价格下降的全球经济发展将降低英国的通货膨胀率。

　　森坦斯称，21世纪前5年全球因素似乎有利于克制通胀，但我们可能不会在今后5年仍能得到如此良好的纠正，因此我们需要对国内需求增长的压力更加敏感。

　　金融市场人士预期MPC将在07年至少再加息1次，森坦斯的评论表明他将继续赞成加息。

　　(赵雁军 实习编译)