德国证交所首席执行官否认计划出售部分资产的传言(更新一)

　　注：本次更新出现在文章第8段至第16段

　　[世华财讯]德国证交所首席执行官弗兰乔尼22日否认了有关德国证交所将出售旗下部分资产的传言，但他称公司正在考虑变更法律结构。

　　综合外电2月22日报道，德国证交所(Deutsche Boerse)首席执行官弗兰乔尼(Reto Francioni)22日表示，德国证交所目前没有出售旗下任何资产的计划，但正在考虑更改公司的法律结构。

　　他说，德国证交所目前的商业模式可以使集团发挥规模经济的效应，从而比其他证交所更加富有效率的运转。而集团的管理层和大部分股东也坚信，整体大于局部。

　　弗兰乔尼明确否认了德国证交所计划出售部分资产的传言。

　　但他透露，德国证交所目前确实正在考虑改造公司的法律架构，以期能够在资本管理扩张计划方面获得回旋空间。

　　他强调，德国证交所目前正致力于结构变更，但公司并没有确定某个特定的方向。

　　知情人士12日当周对媒体透露，弗兰乔尼有意将德国证交所改造成一个控股公司。控股公司的形式有利于德国证交所在并购领域更加自由地运作。

　　同时，弗兰乔尼表示，如果集团选择了新的管理结构，将会把决定公之于众。

　　知情人士此前对媒体透露，德国证交所有可能调整管理层，董事会成员仍将保持6位，但每个人所担负的职责可能会轮换。这可能意味着将有一名单独的董事负责现金市场Xetra，而目前该市场由Andreas Preuss负责，他同时负责衍生品业务Eurex。

　　弗兰乔尼表示，管理层的变动与集团法律架构的变更完全是相互独立的两件事。

　　在涉及业务增长事项时，弗兰乔尼表示希望德国证交所能够在所有的市场上都实现增长。

　　他说，德国证交所将对包括收购在内的所有形式的合作开放，并且已经为此做好了准备。

　　06年11月，德国证交所放弃了与泛欧交易所(Euronext NV)的合并计划，后者更倾向于与纽约证交所(New York Stock Exchange)实施合并。

　　弗兰乔尼指出，此次交易的失败并不意味着德国证交所此后将退出并购活动。

　　弗兰乔尼表示，德国证交所已经制定了通过涉足新资产，新市场，新地区的方式促进增长的计划。比如，欧洲期货交易所(Eurex)将向日本和迪拜扩张。而在中国，集团将推出一个进入欧元区的上市平台。此外，德国证交所07年第二季度还将在莫斯科开设新的办事机构。

　　此前不久，德国证交所向外界宣布，其已经获得了孟买证交所(Bombay Stock Exchange)5%的股份。弗兰乔尼表示，此项交易是一项战略投资，而不仅仅是从财务方面考虑，这将巩固德国证交所在该地区的原有业务。

　　(王洋 编译)