美联储理事耶伦：通胀目标有助于物价和就业目标的实现(更新一)

　　注：本次更新出现在文章最后七段。

　　[世华财讯]旧金山联储总裁耶伦21日表示，设置明确的通胀目标区间可能有助于美联储同时实现物价稳定性及完全就业这两个目标。

　　综合外电2月22日报道，旧金山联储总裁耶伦（Janet Yellen）21日表示，美联储官员可能会在不影响实现完全就业目标的前提下设置明确的通胀目标区间。

　　耶伦称，明确的通胀目标区间事实上可能有助于同时维护完全就业及物价稳定性这两个目标。

　　全球多数国家的央行只有一个目标，即实现物价稳定性，但它们也有明确的通胀目标。耶伦表示，虽然美联储对设置通胀目标区间已进行迟来的讨论，但美联储官员还没有对美国是否应该放弃美联储双重目标提出质疑。

　　耶伦称，美联储公开市场委员会（FOMC）成员之间对于设置双重目标没有异议。如果美联储意欲设置通胀目标，这绝不意味着会降低对实现完全就业目标的关注。耶伦在FOMC货币政策会议上不具备投票权，她是在向硅谷领导人组织（Silicon Valley Leadership Group）进行演讲后的回答提问环节发表上述言论的。

　　耶伦表示，她不希望看到国会将美联储的目标筛选至只剩物价稳定性这一条，其他美联储官员也不希望看到这样。

　　马萨诸塞州民主党议员弗兰克（Barney Frank）已表达了对设置通胀目标将带走美联储对经济强劲增长关注的忧虑。

　　但耶伦表示，美联储在1970年代对通胀的松懈态度最终导致了1980年代初期剧烈的货币紧缩及大萧条（Great Depression）时期以来最严重的经济衰退。就是因为美联储在过去二十年来树立了对物价稳定性的可靠度，美联储才能在必要时提供对经济的短期刺激作用，而没有助长对长期通胀目标的担忧。她解释道，通过这种方式，通胀目标可能帮助美联储同时实现就业及物价稳定性这两个目标。

　　耶伦拒绝透露通胀目标处于何种水平才是正确的，因这在美联储内部还处于讨论之中。

　　她表示，“我将要说的是美国过去二十年来的通胀水平过高，我希望看到通胀水平下降，这也是我的预期。”她还补充道，通胀何时会达到理想水平没有时间表。

　　2月早些时候，美联储预测通过核心个人消费支出物价指数测算的通胀将在08年降至1.75％至2％。美联储称其预期07年的通胀将在2％至2.25％的区间内。美联储官员已表示他们希望通胀停留在1％至2％的适宜区间内。

　　美国劳工部（Labor Department）21日公布数据显示，美国1月消费者物价指数（CPI）月比意外上升0.2％，而同期扣除食品及

能源价格等波动性因素外的核心通胀月比上升0.3％，远高于预期。

　　但是，耶伦称通胀的总体趋势仍维持下行，她不会因某一个月的数据而改变其通胀前景。

　　耶伦表示，美国几个月来的CPI数据都处于低位。即使加上波动性因素，她仍认为该数据将下行。耶伦称，她对美国经济的最大担忧是

房价下跌及住房营建业的放缓趋势可能会全面扩散，从而导致经济出现衰退。但她表示，这种担心不及一个月前来的那么大，因有数据显示来自

房地产市场的这种冲击还没有物化且已开始出现房地产市场正慢慢稳定的迹象。

　　耶伦称通胀是她对美国经济的第二大担忧。

　　21日早些时候，日本央行将其借款利率从0.25％提升至0.5％，可能导致交易员解除日圆利差交易。伴随广泛基础上利差交易反转而出现的是对为政府赤字及高消费者支出融资的美国债券的兴趣丧失。

　　然而耶伦拒绝透露可能解除的日圆利差交易会对美联储维护强势经济及低通胀率的责任产生何种影响。

　　耶伦表示，就美联储而言，她不确定日圆利差交易解除会对其产生哪些影响，日本的利率水平与其他各国仍存在巨大差距。

　　(金连峰 编译)

    免责声明：本文所载资料仅供参考，并不构成投资建议，世华财讯对该资料或使用该资料所导致的结果概不承担任何责任。若资料与原文有异，概以原文为准。