法国总统希拉克16日呼吁美国废除其棉花补助金政策

　　[世华财讯]法国总统希拉克16日呼吁称，美国应废除其对本土棉花种植者所采取的补助金政策，并指出该政策损害了非洲棉花生产者的利益。

　　综合外电2月16日报道，法国总统希拉克（Jacques Chirac）16日强烈要求美国废除其对本土棉花种植者所采取的补助金政策。

　　希拉克称，美国的这一补助金政策迫使非洲的贫穷生产者不得不廉价出售其棉花商品。他还表示，推进全球贸易自由化所需的开支绝不应由贫穷的发展中国家所承担。

　　希拉克表示，世界贸易组织（diplomatic clout）的出发点是非常好的，但问题的关键在于不应使损害不发达国家利益的自然趋势成为必然。

　　非洲是世界上第二大棉花出口地区，其棉花出口仅次于美国。但是，从1997年到2002年，非洲棉花的出口价格降低了一半，严重损害了非洲生产者的利益。对此，有人批评称富裕国家对其棉花生产者的补助金措施损害了非洲棉花生产者的利益。

　　希拉克指出，无论是从道德方面还是从经济方面来讲，这种状况都足以令人震惊。

　　(唐金亮 编译)