美国众议院金融服务委员会主席：美国会可能否决多哈协议

　　[世华财讯]美国众议院金融服务委员会主席弗兰克15日表示，基于对全球化的不安，即使各国按照目前讨论的形式达成多哈协议，此协议可能也不会在众议院获得通过。

　　综合外电2月16日报道，美国众议院金融服务委员会(Financial Services Committee)主席、民主党人巴尼•弗兰克(Barney Frank)15日声称，美国国会议员对全球化的不安情绪非常强烈，因此多哈协议可能会遭到美国国会的拒绝。

　　弗兰克是在美联储(Fed)主席本•伯南克(Ben Bernanke)向国会作证的第二天发表上述言论的，美国政府正与民主党领导人就贸易政策进行紧张磋商。

　　弗兰克表示：“我个人的观点是：即使他们确实能在多哈回合中达成一致，由此达成的协议??如果按照目前讨论的形式达成的话??将不会在众议院获得通过。”

　　虽然弗兰克在贸易方面没有具体权限，但一位高层主流民主党人的此番言论，显示出要达成一项折衷方案，使之既能令普通议员满意、又能保持进一步达成贸易协议的可能性，有多么困难。

　　美国参议院财政委员会(Senate finance committee)主席马克斯•鲍卡斯(Max Baucus)15日在一个贸易听证会上表示：“我认为我们必须抓住机会，延长快速处理(fast-track)（贸易谈判授权）。”但他表示，最重要的是要“反思”??向失业工人提供更好的社会保障。

　　“许多国会议员觉得自己的意见没有被听取，” 鲍卡斯表示。“这种状况必须改变。我们也必须在美国人对全球化、国际贸易和外包问题日益感到不安的背景下考虑快速处理。”

　　弗兰克表示，“全盘接受全球化、接受技术变革”的政策“目前已走到尽头”，因为人们开始怀疑，不受任何限制的自由资本流动是否符合他们的利益。

　　他敦促自由贸易人士支持将贸易和技术利益扩散到更广泛社会层面的政策。

　　(刘宁 编译)