堪萨斯城联储称06年第四季度美国第十区的农业收入有所反弹

　　[世华财讯]堪萨斯城联邦储备银行称，2006年第四季度该行所在第十区的农业收入有所反弹。该行称，该季度其用于衡量第十区农业收入的指数自2005年中以来首次反弹至100以上，但该地区内部各州收入反弹的状况并不均衡。

　　综合外电2月15日报道，堪萨斯城联邦储备银行(Federal Reserve Bank of Kansas City) 称，2006年第四季度该行所在地区的农业收入反弹。

　　堪萨斯城联邦储备银行所在的第十区（10th District）包括科罗拉多、堪萨斯、内布拉斯加、俄克拉荷马、怀俄明等五个州以及新墨西哥州的北半部分和密西西比州西部的三分之一地区。该行称，对乙醇的需求使得该地区的农作物种植者从中获益，但却令畜牧业者面临考验。

　　堪萨斯城联邦储备银行称，2006年第四季度，该行用于衡量第十区农业收入的指数自2005年中以来首次回弹至100以上。

　　银行家们希望2007年这种动力能继续保持下去，但该地区内部各州农业收入回弹的状况并不均衡。其中，收入反弹最高的是内布拉斯加州，而俄克拉荷马州的农业收入则有所下降，山地诸州的收入则基本持平。

　　此外，不论是农作物种植者还是畜牧业者，均对2007年成本投入升高的可能性及干旱条件的不确定性表示担忧。

　　(唐金亮 编译)